ASV | And the apostles and the elders were gathered together to consider of this matter.
|
BE | And the Apostles and the rulers of the church came together and gave thought to the question.
|
Darby | And the apostles and the elders were gathered together to see about this matter.
|
ELB05 | Die Apostel aber und die Ältesten versammelten sich, um diese Angelegenheit zu besehen.
|
LSG | Les apôtres et les anciens se réunirent pour examiner cette affaire.
|
Pesh | ܐܬܟܢܫܘ ܕܝܢ ܫܠܝܚܐ ܘܩܫܝܫܐ ܕܢܚܙܘܢ ܥܠ ܡܠܬܐ ܗܕܐ ܀
|
Sch | Da kamen die Apostel und die Ältesten zusammen, um diese Sache zu untersuchen.
|
Web | And the apostles and elders came together to consider of this matter.
|
Weym | Then the Apostles and Elders met to consider the matter;
|